بزرگداشتی برای «شامی کرمانشاهی»

در این آیین که با همکاری اداره کل کتابخانه‌های عمومی استان کرمانشاه و انجمن ادبی باران وابسته به معاونت فرهنگی سازمان دانشجویان جهاددانشگاهی کرمانشاه برگزار شد، ضمن تجلیل از جایگاه ممتاز زنده‌یاد شامی کرمانشاهی، به عنوان یک شاعر جریان ساز  در تحولات شعر کُردی به تبیین ویژگی‌های زندگی و آثار این شاعر کُرد پرداخته شد.

محمدرضا فتحی ریاست دپارتمان ادب و سخنوری جهاددانشگاهی کرمانشاه در این مراسم با اشاره به جایگاه زبان و شعر فارسی در ادبیات جهان، به جریانات شعر کرمانشاه و تاثیر آن بر شعر فارسی کشور پرداخت.

این استاد دانشگاه شامی کرمانشاهی را در کنار استاد پرتو کرمانشاهی پرآوازه ترین شاعران شعر کُردی در ایران دانست و گفت: دیوان شامی کرمانشاهی با تیراژ صدها هزار نسخه رکوردار پرتیراژترین شاعر کُرد و حتی از جمله شاعران معاصر ایران است که تنها در سال ۱۳۶۹ در یک مرحله تجدید چاپ ۲۰ هزار نسخه آن با انتشارات سروش به بازار نشر آمد.

فتحی دیوان شامی کرمانشاهی را آینه‌ای تمام نما از فرهنگ، سنت و باورهای مردم کرمانشاه در دههٔ ۳۰ و ۴۰ دانست که در مقام مقایسه می توان او را با حیدر بابای شهریار که به زبان آذری است، مقایسه کرد. 

 فتحی، شامی را نماینده دومین جریان شعر کُردی در ایران دانست که شعرش از نظر زبانی بر شعر کُردی تأثیر بسیار گذاشت و آن را با رگه‌ای اجتماعی و طنز در هم آمیخت.

وی عنوان کرد: شعر شامی شعری‌ است سهل و ممتنع با روایتی خطی که اکثرا در ۱۰ هجایی کُردی سروده شده است، با رگه‌ای از طنز تلخ اجتماعی که حتی در عاشقانه هایش نیز یک لحظه از فکر مردم غافل نیست. 

وی ادامه داد: زبان شامی زبان سعدی است؛ ساده، روان، جذاب. روزگارش روزگار مسعود سعد سلمان است؛ تیره و تار و نگاهش نگاه رودکی است و از این رو برخی این شاعر نابینای کرمانشاهی  را رودکی کُرد نامیده‌اند.

فتحی عنوان کرد: با آن که شامی شاعر روزگار ماست، اما به درستی زندگی و آثار او شناخته نشده است و در دیوان او دخل و تصرفاتی به عمل آمده که اکثرا حاصل تفاوت در گویش‌های کُردی است.

شامی از طرفداران شعر کلاسیک بوده و در میان منظومه های اجتماعی او دو قطعه شعر آئینی نیز دیده می شود. 

خسرو پرهام شامی پژوه کرمانشاهی نیز شامی کرمانشاهی را یکی از نوابغ بشری دانست و گفت: جایگاه واقعی این شاعر به درستی در میان جامعه ادبی کشور شناخته نشده است.

وی توجه متولیان حوزه فرهنگ را به نقد و بررسی بیشتر آثار این شاعر خواستار شد.

مراد مشتاق معروف به شامی کرماشانی سال ۱۲۹۶ در کرمانشاه متولد شد و آذر ۱۳۶۳ درگذشت. این  شاعر کردزبان که نابینا بود، اشعاری به لهجه کردی کرمانشاهی سروده که طرفداران زیادی دارد.

انتهای پیام